-
1 amoldar
v.1 to adapt.2 to mold, to adapt, to conform, to fashion.María amolda la arcilla Mary molds the clay.3 to accustom.4 to break in.María amoldó los zapatos al fin Mary broke in her shoes at last.* * *1 to adapt, adjust1 to adapt, adjust (a, to)* * *verbto adapt, adjust* * *1. VT1) (=formar) to mould, mold (EEUU) (a, según on)2) (=ajustar) to adapt (a to)adjust (a to)2.See:* * *1.verbo transitivo to adjust2.amoldarse v pron to adaptamoldarse a un trabajo/una situación — to adjust to a job/a situation
* * *= make + amenable, key + Nombre + to.Ex. This flexibility represents an attempt to make the code amenable to use in a variety of different library environments.Ex. The case study found that children do have the ability to use a classification scheme that is keyed to their developmental level.----* amoldarse = fit in/into.* amoldarse a las necesidades de = bend to + the needs of.* amoldarse al deseo de Alguien = bend itself to + Posesivo + will.* * *1.verbo transitivo to adjust2.amoldarse v pron to adaptamoldarse a un trabajo/una situación — to adjust to a job/a situation
* * *= make + amenable, key + Nombre + to.Ex: This flexibility represents an attempt to make the code amenable to use in a variety of different library environments.
Ex: The case study found that children do have the ability to use a classification scheme that is keyed to their developmental level.* amoldarse = fit in/into.* amoldarse a las necesidades de = bend to + the needs of.* amoldarse al deseo de Alguien = bend itself to + Posesivo + will.* * *amoldar [A1 ]vtto adjustamoldar los gastos a los ingresos to adjust one's expenditure to (match) one's income, to live within one's meansto adapttardó mucho en amoldarse a su nuevo trabajo he took a long time to get used to o to settle into o to adjust to his new jobestos zapatos todavía no se me han amoldado al pie I haven't worn o broken these shoes in yet* * *
amoldar ( conjugate amoldar) verbo transitivo
to adjust
amoldarse verbo pronominal
to adapt;
amoldarse a algo ‹a un trabajo/una situación› to adjust to sth;
amoldar verbo transitivo to adapt, adjust
' amoldar' also found in these entries:
Spanish:
acomodar
* * *♦ vt* * *v/t adapt (a to)* * *amoldar vt1) : to mold2) : to adapt, to adjust -
2 amoldarse
1 to adapt, adjust (a, to)* * *to adapt oneself, adjust oneself* * *VPR to adapt o.s., adjust o.s. (a to)* * *(v.) = fit in/intoEx. Since the entire catalog cannot possibly fit into a single display screen, DOBIS/LIBIS must allow users to browse.* * *(v.) = fit in/intoEx: Since the entire catalog cannot possibly fit into a single display screen, DOBIS/LIBIS must allow users to browse.
* * *
■amoldarse verbo reflexivo to adapt oneself
' amoldarse' also found in these entries:
Spanish:
acomodar
- amoldar
English:
fit
* * *vpreste sombrero no se amolda a mi cabeza this hat won't change to fit the shape of my head* * *v/r adapt (a to)* * *vr
См. также в других словарях:
Spanish Realist literature — is the literature written in Spain during the second half of the 19th century, following the Realist movement which predominated in Europe.In the mid 19th century, the Romantic movement waned and a new literary movement arose in Europe: Realism.… … Wikipedia
Spanish literature — Introduction the body of literary works produced in Spain. Such works fall into three major language divisions: Castilian, Catalan, and Galician. This article provides a brief historical account of each of these three literatures and… … Universalium
Spanish conquest of the Aztec Empire — History of Mexico This article is part of a series Pre Columbian Mexico … Wikipedia
Cervantes, Miguel de — ▪ Spanish writer Introduction in full Miguel de Cervantes Saavedra born September 29?, 1547, Alcalá de Henares, Spain died April 22, 1616, Madrid Spanish novelist, playwright, and poet, the creator of Don Quixote (1605, 1615) and the most… … Universalium
Yiddish literature — Introduction the body of written works produced in the Yiddish language of Ashkenazic (Ashkenazi) Jewry (central and eastern European Jews and their descendants). Yiddish literature culminated in the period from 1864 to 1939, inspired … Universalium
Sabino Arana — Goiri, self styled as Arana ta Goiri taŕ Sabin (January 26, 1865 ndash; November 25, 1903), was a Basque writer and politician from Spain. He was the founder of the Basque Nationalist Party (PNV) and the creator of Basque nationalism. Author of… … Wikipedia
slavery — /slay veuh ree, slayv ree/, n. 1. the condition of a slave; bondage. 2. the keeping of slaves as a practice or institution. 3. a state of subjection like that of a slave: He was kept in slavery by drugs. 4. severe toil; drudgery. [1545 55; SLAVE… … Universalium
Peruvian literature — The term Peruvian literature not only refers to literature produced in the independent Republic of Peru, but also to literature produced in the Viceroyalty of Peru during the country s colonial period, and to oral artistic forms created by… … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… … Universalium
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium